HIPAA सूचना

यो सूचनाले तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारी कसरी प्रयोग र खुलासा गर्न सकिन्छ र तपाइँ यस जानकारीमा कसरी पहुँच प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ भनेर वर्णन गर्दछ। कृपया यसलाई ध्यानपूर्वक समीक्षा गर्नुहोस्।

​

हामी हाम्रा बिरामीहरूको गोपनीयताको ख्याल राख्छौं र यस अभ्यासमा तपाईंको चिकित्सा जानकारीको गोपनीयता सुरक्षित गर्न प्रयास गर्छौं। संघीय कानूनले हामीले हाम्रो गोपनीयता अभ्यासहरूको यो आधिकारिक सूचना जारी गर्न आवश्यक छ। तपाइँसँग तपाइँको चिकित्सा जानकारी को गोपनीयता को अधिकार छ, र यो अभ्यास कानून द्वारा सुरक्षित स्वास्थ्य जानकारी को गोपनीयता कायम राख्न को लागी आवश्यक छ। यो अभ्यासले हाल प्रभावमा रहेको गोपनीयता अभ्यासको सूचनाको सर्तहरू पालना गर्न र सुरक्षित स्वास्थ्य जानकारीको सन्दर्भमा यसको कानुनी कर्तव्य र गोपनीयता अभ्यासहरूको सूचना प्रदान गर्न आवश्यक छ। यदि तपाईंसँग यस सूचनाको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया यस अभ्यासमा गोपनीयता अधिकारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

​

यो सूचना कसले पालना गर्ने?

तपाईंको मेडिकल रेकर्डमा जानकारी प्रविष्ट गर्न अधिकृत कुनै पनि स्वास्थ्य सेवा व्यवसायी, यस अभ्यासमा सबै कर्मचारीहरू, कर्मचारीहरू र अन्य कर्मचारीहरू जसलाई तपाईंको जानकारीमा पहुँच आवश्यक पर्दछ यो सूचनाको पालना गर्नुपर्छ। सबै सहायक कम्पनीहरू, व्यापार सहयोगीहरू (जस्तै बिलिङ सेवा), यस अभ्यासका साइटहरू र स्थानहरूले यस सूचनामा वर्णन गरिएको उपचार, भुक्तानी उद्देश्य वा स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनहरूका लागि एक अर्कासँग चिकित्सा जानकारी साझा गर्न सक्छन्। जहाँ उपचार समावेश छ बाहेक, कार्य पूरा गर्न आवश्यक न्यूनतम आवश्यक जानकारी मात्र साझा गरिनेछ।

 

हामी तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारी कसरी प्रयोग र खुलासा गर्न सक्छौं

निम्न कोटीहरूले विभिन्न तरिकाहरू वर्णन गर्दछ जुन हामीले तपाईंको विशेष सहमति वा प्राधिकरण बिना चिकित्सा जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्न सक्छौं। प्रयोग वा खुलासाको प्रत्येक वर्गका लागि उदाहरणहरू प्रदान गरिएका छन्। प्रत्येक सम्भावित प्रयोग वा खुलासा कोटिमा सूचीबद्ध गरिएको छैन।

 

उपचारको लागि।हामी तपाईंलाई चिकित्सा उपचार वा सेवाहरू प्रदान गर्न तपाईंको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्न सक्छौं। उदाहरण: कुनै विशेष अवस्थाको लागि तपाइँको उपचार गर्दा, तपाइँलाई एलर्जी छ कि भनेर हामीले उपचार प्रक्रियाको लागि कुन औषधिहरू सिफारिस गर्छौं भनेर प्रभाव पार्न सक्छ भनेर हामीले जान्न आवश्यक पर्दछ।

 

भुक्तानीको लागि।हामीले तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्न सक्छौं ताकि तपाइँले हामीबाट प्राप्त गर्नुहुने उपचार र सेवाहरूको बिल हुन सक्छ र भुक्तानी तपाइँ, बीमा कम्पनी वा तेस्रो पक्षबाट सङ्कलन गर्न सकिन्छ। उदाहरण: हामीले तपाईंको सुरक्षित स्वास्थ्य जानकारी, जस्तै तपाईंको नाम, ठेगाना, कार्यालय भ्रमण मिति, र तपाईंको निदान र उपचार पहिचान गर्ने कोडहरू भुक्तानीको लागि तपाईंको बीमा कम्पनीलाई पठाउनु पर्ने हुन सक्छ।

 

स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनका लागि।तपाईंले गुणस्तरीय हेरचाह प्राप्त गर्नुहुन्छ भन्ने सुनिश्चित गर्न हामीले स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनका लागि तपाईंको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्न सक्छौं। उदाहरण: हामीले हाम्रो उपचार र सेवाहरूको समीक्षा गर्न र तपाईंको हेरचाह गर्ने हाम्रा कर्मचारीहरूको कार्यसम्पादन मूल्याङ्कन गर्न चिकित्सा जानकारी प्रयोग गर्न सक्छौं।

 

तपाईंको हेरचाहमा संलग्न व्यक्तिहरू।यदि त्यो व्यक्ति तपाईंको हेरचाहमा संलग्न छ र जानकारी तपाईंको हेरचाहसँग सान्दर्भिक छ भने हामीले तपाईंको सम्बन्धमा चिकित्सा जानकारी आफन्त, नजिकका साथी वा तपाईंले पहिचान गर्ने कुनै अन्य व्यक्तिलाई खुलासा गर्न सक्छौं। उदाहरण: यदि बिरामी नाबालिग छ भने, हामीले नाबालिगको बारेमा मेडिकल जानकारी आमाबाबु, अभिभावक वा नाबालिगका लागि जिम्मेवार अन्य व्यक्तिलाई सीमित परिस्थितिहरूमा बाहेक खुलासा गर्न सक्छौं।

 

कानून द्वारा आवश्यक। हामीले कानूनद्वारा आवश्यक पर्दा हामी तपाईंको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्नेछौं। त्यहाँ धेरै राज्य र संघीय कानूनहरू छन् जुन हामीलाई चिकित्सा जानकारी प्रयोग र खुलासा गर्न आवश्यक छ। उदाहरण: राज्यको कानूनले हामीलाई बन्दुकको गोली लागेका घाउहरू र अन्य चोटहरू पुलिसलाई रिपोर्ट गर्न र ज्ञात वा शंकास्पद बाल दुर्व्यवहार वा बेवास्ताको सामाजिक सेवा विभागमा रिपोर्ट गर्न आवश्यक छ। हामी ती राज्यका कानुनहरू र अन्य सबै लागू हुने कानुनहरूको पालना गर्नेछौं।

 

तपाईंको सहमति वा प्राधिकरण बिना बनाइएको राष्ट्रिय प्राथमिकता प्रयोग र खुलासा

कानून द्वारा अनुमति दिएमा, हामीले "राष्ट्रिय प्राथमिकताहरू" को रूपमा मान्यता प्राप्त गतिविधिहरूको लागि तपाइँको अनुमति बिना तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग वा खुलासा गर्न सक्छौं। सरकारले निश्चित परिस्थितिमा, चिकित्सा जानकारी खुलासा गर्न यत्तिको महत्त्वपूर्ण छ कि व्यक्तिको अनुमति बिना चिकित्सा जानकारी खुलासा गर्न स्वीकार्य हुने निर्णय गरेको छ। केही उदाहरणहरू समावेश छन्:

 

• कानून प्रवर्तन वा सुधारात्मक संस्था, जस्तै एक कैदी को एक सुधार संस्था द्वारा अनुसन्धान को समयमा आवश्यक;

• स्वास्थ्य वा सुरक्षाको लागि खतरा, जस्तै गम्भीर खतरा टार्न वा कम गर्न;

• कामदारहरूको क्षतिपूर्ति वा समान कार्यक्रमहरू, जस्तै दावीहरूको प्रक्रियाको लागि;

• दुर्व्यवहार, उपेक्षा वा घरेलु हिंसा, जस्तै यदि तपाईं वयस्क हुनुहुन्छ र हामी यथोचित रूपमा विश्वास गर्छौं कि तपाईं दुर्व्यवहारको शिकार हुन सक्नुहुन्छ;

• स्वास्थ्य पर्यवेक्षण गतिविधिहरू, जस्तै सम्भावित बीमा धोखाधडी अनुसन्धान गर्न सरकारी निकायलाई;

• अदालत वा कानुनी कार्यवाही, जस्तै यदि न्यायाधीशले हामीलाई त्यसो गर्न आदेश दिन्छ भने;

• अनुसन्धान संस्थाहरू, जस्तै यदि संगठनले चिकित्सा जानकारीको गोपनीयताको सुरक्षाको बारेमा केही सर्तहरू पूरा गरेको छ भने;

• शरीरको पहिचानको लागि कोरोनर वा मेडिकल परीक्षक;

• सार्वजनिक स्वास्थ्य गतिविधिहरू, जस्तै अमेरिकी खाद्य र औषधि प्रशासन (FDA) द्वारा आवश्यक; र

• केही सरकारी कार्यहरू, जस्तै सैन्य र दिग्गजहरूको गतिविधिहरू र राष्ट्रिय सुरक्षा र खुफिया गतिविधिहरू जस्ता सरकारी कार्यहरूको लागि प्रयोग वा खुलासा गर्ने।

 

सुरक्षित स्वास्थ्य जानकारीको प्रयोग र खुलासाहरू तपाईंको लिखित प्रमाणीकरण आवश्यक पर्दछ

तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारीको निम्न प्रयोग र खुलासाहरू तपाइँ वा तपाइँको व्यक्तिगत प्रतिनिधिबाट तपाइँको प्राधिकरण (हस्ताक्षर गरिएको अनुमति) ले मात्र बनाइनेछ:

​

• मार्केटिङ उद्देश्यका लागि प्रयोग र खुलासाहरू।

• प्रयोग र खुलासाहरू जसले तपाईंको बारेमा चिकित्सा जानकारीको बिक्री गठन गर्दछ।

• मनोचिकित्सा नोटहरूको अधिकांश प्रयोग र खुलासाहरू, यदि हामीले मनोचिकित्सा नोटहरू राख्छौं।

• कुनै पनि अन्य प्रयोग र खुलासाहरू यस सूचनामा वर्णन गरिएको छैन।

 

तपाईको बारेमा मेडिकल जानकारीको सम्बन्धमा तपाईसँग धेरै अधिकारहरू छन्। सूचनाको यो खण्डले यी प्रत्येक अधिकारलाई संक्षिप्त रूपमा उल्लेख गर्नेछ। यदि तपाईं आफ्नो अधिकारको बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया हाम्रो गोपनीयता अधिकारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। यस सूचना वा हामीमा लागू हुने कानुनले कभर नगरेको मेडिकल जानकारीको अन्य प्रयोग र खुलासाहरू तपाईंको लिखित अधिकारबाट मात्र गरिनेछ। यदि तपाइँ हामीलाई तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग गर्न वा खुलासा गर्न अनुमति दिनुहुन्छ भने, तपाइँ त्यो अनुमति, लिखित रूपमा, जुनसुकै समयमा रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले आफ्नो अनुमति रद्द गर्नुभयो भने, हामी त्यसपछि तपाईंको लिखित प्रमाणीकरणले कभर गरेको कारणको लागि तपाईंको बारेमा चिकित्सा जानकारी प्रयोग वा खुलासा गर्ने छैनौं। तपाईंले बुझ्नुहुन्छ कि हामीले तपाईंको अनुमतिमा हामीले पहिले नै गरेका कुनै पनि खुलासाहरू फिर्ता लिन असक्षम छौं, र हामीले तपाईंलाई प्रदान गरेका हेरचाहको हाम्रो रेकर्डहरू राख्न आवश्यक छ।

​

तपाईंको चिकित्सा जानकारी उजुरीहरूको सम्बन्धमा तपाईंको व्यक्तिगत अधिकार।यदि तपाइँ तपाइँको गोपनीयता अधिकार उल्लङ्घन भएको विश्वास गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ यस अभ्यासमा गोपनीयता अधिकारी वा स्वास्थ्य र मानव सेवा विभाग को सचिव संग गुनासो दायर गर्न सक्नुहुन्छ। सबै गुनासोहरू लिखित रूपमा पेश गर्नुपर्छ। उजुरी दर्ता गरेबापत तपाईलाई दण्डित वा भेदभाव गरिने छैन।

 

हामीसँग लिखित उजुरी फाइल गर्न, तपाईंले आफ्नो उजुरी सीधै हाम्रो गोपनीयता अधिकारीमा ल्याउन सक्नुहुन्छ, वा तपाईंले यसलाई निम्न ठेगानामा मेल गर्न सक्नुहुन्छ:

 

गर्भावस्था निर्णय स्वास्थ्य केन्द्रहरू

Attn: ग्राहक सेवा निर्देशक

665 E Dublin Granville Rd, Suite 120

कोलम्बस, ओहायो 43229

फोन: ६१४-४४४-४४११

 

संघीय सरकारमा लिखित उजुरी दर्ता गर्न, कृपया निम्न सम्पर्क जानकारी प्रयोग गर्नुहोस्:

 

नागरिक अधिकारको लागि कार्यालय

अमेरिकी स्वास्थ्य र मानव सेवा विभाग

२०० इन्डिपेन्डेन्स एभिन्यू, S.W. कोठा 509F, HHH भवन

वाशिंगटन, डी.सी. 20201

टोल-फ्री फोन: 1-877-696-6775

वेबसाइट: https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html

इमेल: OCRComplaint@hhs.gov

 

प्रयोग र खुलासाहरूमा प्रतिबन्धहरू अनुरोध गर्ने अधिकार। तपाईसँग अनुरोध गर्ने अधिकार छ कि हामीले उपचार, भुक्तानी र स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनका लागि तपाइँको बारेमा चिकित्सा जानकारीको प्रयोग र खुलासालाई सीमित गर्छौं। संघीय कानून अन्तर्गत, हामीले तपाइँको अनुरोधमा सहमत हुनुपर्दछ र तपाइँको अनुरोध गरिएको प्रतिबन्ध(हरू) को पालना गर्नुपर्छ यदि:

 

1. कानूनद्वारा अन्यथा आवश्यक भएमा बाहेक, खुलासा स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनको भुक्तानी गर्ने उद्देश्यका लागि स्वास्थ्य योजना हो (र उपचार सञ्चालन गर्ने उद्देश्यका लागि होइन); र,

2. चिकित्सा जानकारी केवल स्वास्थ्य सेवा वस्तु वा सेवासँग सम्बन्धित छ जसको लागि प्रदान गरिएको स्वास्थ्य सेवालाई पूर्ण रूपमा खल्तीबाट भुक्तान गरिएको छ।

 

एकचोटि हामीले तपाईंको अनुरोधमा सहमत भइसकेपछि, हामीले तपाईंको प्रतिबन्धहरू पालन गर्नुपर्छ (आकस्मिक उपचारको लागि जानकारी आवश्यक भएमा बाहेक)। तपाईंले कुनै पनि समयमा प्रतिबन्धहरू रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। थप रूपमा, हामीले कुनै पनि समयमा प्रतिबन्ध रद्द गर्न सक्छौं जबसम्म हामीले तपाईंलाई रद्द गर्ने बारे सूचित गर्छौं र रद्द गर्नु अघि सङ्कलन गरिएको जानकारीमा प्रतिबन्ध लागू गर्न जारी राख्छौं। तपाइँसँग अनुरोध गर्ने अधिकार पनि छ कि हामीले तपाइँको चिकित्सा जानकारी र स्वास्थ्य सेवा उपचार(हरू) को खुलासालाई स्वास्थ्य योजना (स्वास्थ्य बीमाकर्ता) वा अन्य पक्षमा प्रतिबन्ध लगाउछौं, जब त्यो जानकारी केवल तपाइँ वा अन्य कुनै स्वास्थ्य सेवा वस्तु वा सेवासँग सम्बन्धित छ। तपाईंको तर्फबाट (स्वास्थ्य योजना बाहेक) व्यक्तिले हामीलाई पूर्ण रूपमा भुक्तानी गरेको छ। एकचोटि तपाईंले त्यस्ता प्रतिबन्धहरू (हरू) अनुरोध गरिसकेपछि, र तपाईंको पूर्ण भुक्तानी प्राप्त भएपछि, हामीले तपाईंको प्रतिबन्धहरू पालना गर्नुपर्छ।

 

गोप्य संचार अनुरोध गर्ने अधिकार। हामीले तपाईंलाई मेडिकल मामिलाहरूको बारेमा कसरी सञ्चार पठाउने भनेर अनुरोध गर्ने अधिकार तपाईंसँग छ, र तपाईं ती सञ्चारहरू कहाँ पठाउन चाहनुहुन्छ। गोप्य संचार अनुरोध गर्न, तपाईंले यस अभ्यासमा गोपनीयता अधिकारीलाई आफ्नो अनुरोध गर्नु पर्छ। हामी तपाईंलाई तपाईंको अनुरोधको कारण सोध्ने छैनौं। हामी सबै उचित अनुरोधहरू समायोजन गर्नेछौं। तपाइँको अनुरोधले तपाइँलाई कसरी वा कहाँ सम्पर्क गर्न चाहानुहुन्छ निर्दिष्ट गर्नुपर्छ। यदि यसले अभ्यासमा अनुचित बोझ थोपर्छ भने हामीले अनुरोध अस्वीकार गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छौं।

 

निरीक्षण र प्रतिलिपि अधिकार।तपाइँसँग तपाइँको हेरचाहको बारेमा निर्णय गर्न प्रयोग गर्न सकिने चिकित्सा जानकारीको निरीक्षण र प्रतिलिपि गर्ने अधिकार छ। सामान्यतया यसमा मेडिकल र बिलिङ रेकर्डहरू समावेश हुन्छन् तर साइकोथेरापी नोटहरू, सिविल, आपराधिक, वा प्रशासनिक कारबाही वा कार्यवाहीमा प्रयोगको लागि संकलित जानकारी, र सुरक्षित स्वास्थ्य जानकारी समावेश गर्दैन जसमा पहुँच कानूनद्वारा निषेध गरिएको छ। तपाईंको बारेमा निर्णय गर्न प्रयोग गर्न सकिने मेडिकल जानकारीको निरीक्षण र प्रतिलिपि गर्न, तपाईंले यस अभ्यासमा गोपनीयता अधिकारीलाई लिखित रूपमा आफ्नो अनुरोध पेश गर्नुपर्छ। यदि तपाईंले जानकारीको प्रतिलिपि अनुरोध गर्नुभयो भने, हामी प्रतिलिपि गर्ने, मेल गर्ने वा तपाईंको अनुरोधसँग सम्बन्धित अन्य आपूर्तिहरूको लागतको लागि शुल्क लगाउने अधिकार सुरक्षित राख्छौं। हामीले केहि धेरै सीमित परिस्थितिहरूमा निरीक्षण र प्रतिलिपि गर्न तपाईंको अनुरोध अस्वीकार गर्न सक्छौं। यदि तपाईंलाई चिकित्सा जानकारीमा पहुँच अस्वीकार गरिएको छ भने, तपाईंले अस्वीकारलाई समीक्षा गर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। यस अभ्यासद्वारा छनोट गरिएको अर्को इजाजतपत्र प्राप्त स्वास्थ्य सेवा पेशेवरले तपाईंको अनुरोध र अस्वीकारको समीक्षा गर्नेछ। समीक्षा सञ्चालन गर्ने व्यक्ति तपाईंको अनुरोध अस्वीकार गर्ने व्यक्ति हुनेछैन। हामी समीक्षाको नतिजाको पालना गर्नेछौं।

 

संशोधन गर्ने अधिकार। यदि तपाईंलाई लाग्छ कि हामीसँग तपाईंको बारेमा रहेको चिकित्सा जानकारी गलत वा अपूर्ण छ भने, तपाईंले हामीलाई जानकारी परिमार्जन गर्न सोध्न सक्नुहुन्छ। जबसम्म जानकारी राखिन्छ तबसम्म तपाईलाई संशोधन अनुरोध गर्ने अधिकार छ। संशोधन अनुरोध गर्नको लागि, तपाईंको अनुरोध लिखित रूपमा बनाइनुपर्छ र यस अभ्यासमा गोपनीयता अधिकारीलाई पेश गर्नुपर्छ। थप रूपमा, तपाईंले आफ्नो अनुरोधलाई समर्थन गर्ने कारण प्रदान गर्नुपर्छ। यदि यो लिखित रूपमा छैन वा अनुरोधलाई समर्थन गर्ने कारण समावेश गर्दैन भने हामी संशोधनको लागि तपाईंको अनुरोध अस्वीकार गर्न सक्छौं। थप रूपमा, यदि जानकारी हामीद्वारा सिर्जना गरिएको होईन भने, यो अभ्यासमा राखिएको चिकित्सा जानकारीको अंश होइन, तपाइँलाई निरीक्षण र प्रतिलिपि गर्न अनुमति दिइने जानकारीको अंश होइन, वा जसलाई हामी मान्दछौं हामी तपाइँको अनुरोधलाई अस्वीकार गर्न सक्छौं। सटीक र पूर्ण हुनुहोस्। यदि हामीले संशोधनको लागि तपाइँको अनुरोध अस्वीकार गर्नुभयो भने, तपाइँसँग हामीसँग असहमतिको बयान फाइल गर्ने अधिकार छ। हामी तपाइँको कथन को लागी एक खण्डन तयार गर्न सक्छौं र तपाइँलाई कुनै पनि त्यस्तो खण्डन को एक प्रतिलिपि प्रदान गर्नेछौं। असहमतिको कथनहरू र कुनै पनि सम्बन्धित खण्डनहरू फाइलमा राखिनेछ र तपाईंको रेकर्डको उपयुक्त भागसँग सम्बन्धित जानकारीको लागि भविष्यमा कुनै पनि आधिकारिक अनुरोधहरू पठाइनेछ।

 

हामीले गरेका खुलासाहरूको लेखाको अधिकार।

हामीले विगत ६ (६) वर्षका लागि गरेका खुलासाहरूको लेखा (जसको अर्थ विस्तृत सूची) प्राप्त गर्ने अधिकार तपाईंसँग छ। यदि तपाईं लेखा प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हामीलाई लेखा अनुरोध गर्ने पत्र पठाउन सक्नुहुन्छ, लेखा अनुरोध फारम भर्नुहोस्, वा हाम्रो गोपनीयता अधिकारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। लेखा अनुरोध फारमहरू हाम्रो गोपनीयता केन्द्रबाट उपलब्ध छन्। लेखाले उपचार, भुक्तानी वा स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनका लागि खुलासा सहित धेरै प्रकारका खुलासाहरू समावेश गर्दैन। यदि हामीले तपाईंको मेडिकल रेकर्डहरू इलेक्ट्रोनिक हेल्थ रेकर्ड (EHR) प्रणालीमा राख्छौं भने, तपाईंले उपचार, भुक्तानी वा स्वास्थ्य सेवा सञ्चालनका लागि खुलासाहरू समावेश गर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। लेखाले अप्रिल 14, 2003 अघि गरिएका खुलासाहरू पनि समावेश गर्दैन। यदि तपाईंले प्रत्येक बाह्र (12) महिनामा एक पटक भन्दा बढी लेखा अनुरोध गर्नुभयो भने, हामी लेखा तयार गर्ने लागतहरू कभर गर्नको लागि शुल्क लिन सक्छौं।

 

सम्पर्कको वैकल्पिक विधि अनुरोध गर्ने अधिकार।

तपाईंसँग फरक स्थानमा वा फरक विधिद्वारा सम्पर्क गर्न अनुरोध गर्ने अधिकार छ। उदाहरण को लागी, तपाईले सबै लिखित जानकारी तपाईको घरको ठेगानामा भन्दा तपाईको कार्यस्थलको ठेगानामा पठाउन रुचाउन सक्नुहुन्छ। हामी सम्पर्कको वैकल्पिक विधिहरूको लागि कुनै पनि उचित अनुरोधमा सहमत हुनेछौं। यदि तपाईं सम्पर्कको वैकल्पिक विधि अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हामीलाई लिखित रूपमा अनुरोध प्रदान गर्नुपर्छ। तपाईले हामीलाई पत्र लेख्न सक्नुहुन्छ वा वैकल्पिक सम्पर्क अनुरोध फारम भर्न सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक सम्पर्क अनुरोध फारमहरू हाम्रो गोपनीयता अधिकारीबाट उपलब्ध छन्।

 

यदि तपाइँको चिकित्सा जानकारी को एक उल्लङ्घन हुन्छ सूचना को अधिकार।

तपाइँसँग तपाइँको बारे मा चिकित्सा जानकारी को उल्लङ्घन को घटना मा सूचित गर्ने अधिकार पनि छ। यदि तपाईंको चिकित्सा जानकारीको उल्लङ्घन भयो भने, र यदि त्यो जानकारी असुरक्षित छ (इन्क्रिप्ट गरिएको छैन), हामी तपाईंलाई निम्न जानकारीको साथ तुरुन्तै सूचित गर्नेछौं:

 

1. के भयो को एक संक्षिप्त विवरण;

2. समावेश भएको स्वास्थ्य जानकारीको विवरण;

3. आफूलाई हानिबाट जोगाउन तपाईंले चाल्न सक्ने सिफारिस गरिएका कदमहरू;

4. उल्लङ्घनको प्रतिक्रियामा हामीले कस्तो कदम चालिरहेका छौं; र,

5. सम्पर्क प्रक्रियाहरू ताकि तपाईं थप जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ।

 

कोष सङ्कलन सञ्चारबाट अप्ट-आउट गर्ने अधिकार। यदि हामीले कोष सङ्कलन सञ्चालन गर्छौं र हामीले कोष सङ्कलनका लागि अमेरिकी हुलाक सेवा वा इलेक्ट्रोनिक इमेल जस्ता सञ्चारहरू प्रयोग गर्छौं भने, तपाईंसँग हामीबाट त्यस्ता सञ्चारहरू प्राप्त गर्न अप्ट-आउट गर्ने अधिकार छ। कृपया हाम्रो गोपनीयता अधिकारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् कोष सङ्कलन सञ्चारहरूबाट अप्ट-आउट गर्न यदि तपाईंले त्यसो गर्ने छनौट गर्नुभयो भने।

 

यस सूचनाको कागजी प्रतिलिपिको अधिकार। तपाईंसँग कुनै पनि समयमा यो सूचनाको कागजी प्रतिलिपिको अधिकार छ। यदि तपाइँ यो सूचना इलेक्ट्रोनिक रूपमा प्राप्त गर्न सहमत हुनुहुन्छ भने, तपाइँ अझै पनि कागजको प्रतिलिपिको हकदार हुनुहुन्छ। हालको सूचनाको कागजको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न, कृपया यस अभ्यासमा गोपनीयता अधिकारीबाट लिखित रूपमा अनुरोध गर्नुहोस्।

 

यस सूचनामा परिवर्तनहरू। हामी यो सूचना परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछौं। हामीसँग तपाइँको बारेमा पहिले नै रहेको चिकित्सा जानकारी र भविष्यमा हामीले प्राप्त गर्ने कुनै पनि जानकारीको लागि संशोधित वा परिवर्तन गरिएको सूचनालाई प्रभावकारी बनाउने अधिकार राख्छौं। हामी हालको सूचनाको प्रतिलिपि पोस्ट गर्नेछौं, पहिलो पृष्ठको माथिल्लो दायाँ कुनामा प्रभावकारी मितिको साथ।